Back-Trở về

Đêm Thánh Vô Cùng

(Silent Night)

Nhạc Ngoại Quốc, Lời Việt: Nguyễn Văn Đông



Đêm thánh vô cùng.
Đây phút tưng bừng.
Khấp thế gian hát kính mừng:
“Đêm Đông giá, Chúa sinh ra chốn hang lừa.
“Đêm Đông giá, Chúa sinh ra cứu nhân loại”.

Ôi! Đêm Thánh bao tình thương mến,
Tấu khúc nhạc dâng Đêm Vô Cùng.
(Ôi đêm Thánh bao đàn Chiên Chúa,
xướng khúc nhạc dâng Đêm Vô Cùng).




Đại Tá Nguyễn Văn Đông
Trưởng Phòng Nhân Viên Khối Lãnh Thổ (6/1968-11/1972)
Bộ Tổng Tham Mưu QL/VNCH
Chánh Văn Phòng Tổng Tham Mưu Phó (11/1972–4/1975)
Bộ Tổng Tham Mưu QL/VNCH

 

Đêm Thánh Vô Cùng

(Silent Night)

Nhạc Ngoại Quốc, Lời Việt: Hùng Lân



Ðêm Thánh vô cùng, giây phút tưng bừng
Ðất với trời se chữ Ðồng
Ðêm nay Chúa con thần thánh tôn thờ
Canh khuya giáng sinh trong chốn hang lừa
Ơn châu báu không bờ bến
Biết tìm kiếm của chi đền.

Ôi Chúa thiên đàng, cam nếm cơ hàn
Nhấp chén phiền vương phong trần
Ôi Thiên Chúa thương người đến quên mình
Bơ vơ chốn quên nhà lúc sinh thành
Ai ham sống trong lạc thú
Nhớ rằng Chúa đang đền bù.

Tinh tú trên trời, sông núi trên đời
Với thánh thần mau kết lời
Cao sao hóa công đã khéo an bài
Sai con hiến thân mong cứu nhân loại
Hang chiên máng rêu tạm trú
Bốn bề tuyết sương mịt mù.


Giáo sư Nhạc sĩ Hùng Lân
Đại Học Công Giáo tại Trường Saint-Sulpice Hà Nội (1942-1945).
Phục vụ Đài phát thanh Quân đội Sàigòn (1955).
Trưởng ban phát thanh tại Nha Tổng Giám Đốc Thanh Niên và Thể Thao Sàigòn (1955).
Giáo Sư Âm nhạc trường Ca Vũ Nhạc Phổ Thông Sàigòn.
Tham dự Ban Sáng lập và Ban Giám Đốc Trường Quốc Gia Âm Nhạc và Kịch Nghệ Sàigòn.
Cử nhân Giáo khoa Văn chương Pháp, Đại học Văn Khoa Sàigòn (1963).
Chủ sự Phòng Phát thanh Học Đường tại Trung Tâm Học Liệu Bộ Giáo Dục, Sàigòn (1964).
Tu nghiệp về ngành Giáo dục trên Truyền thanh và Truyền hình tại Đại học đường Syracuse, thuộc tiểu bang New York, Hoa Kỳ (1967-1968).
Bội tinh Văn Hóa Giáo Dục Đệ nhị hạng (1971).
Giáo sư Âm nhạc tại Đại học Chiến Tranh Chính Trị Đà Lạt (1971).
Giáo sư Âm nhạc tại Đại học Chính Trị Kinh Doanh Đà Lạt (1971-1975).


Nghe nhạc trên YouTube

Hợp Ca Asia
Trung Tâm Asia - Little Saigon

Bằng Kiều, Thiên Tôn, Đình Bảo
Trung Tâm Thúy Nga  - Little Saigon

Ca sĩ Elvis Phương

Hòa Âm & Điều Khiển: Ca Nhạc Trưởng Thanh Lâm
Trình Bày: Ca Đoàn Ngàn Thông
Thánh Lễ Vọng Giáng Sinh 2011
Cộng Đoàn Westminster, California, 2011


Posted on: December 20, 2020